The suspect was charged in connection with crimes in Lakewood and Toms River