A train operator was killed and at 23 passengers were injured after a NJ Transit River Line train crashed into a fallen tree.